both and的例句大全

Its oestrogen-receptor variant, however, had a significant impact on both digit ratio and courtship behaviour.

它的雌激素受体的变体，不过，有两方面的数字比和求偶行为产生重大影响。

However , similar improvements in immunoglobulin and T-lymphocyte subsets of both groups were observed.

两组间免疫球蛋白和 T 细胞亚群变化无明显差异.

Bob and Tom were colored, but both could get by.

鲍勃和汤姆是有色人种, 但两人都可混充白人.

PepsiCo operations in China cover both beverages and snacks.

百事在中国的业务包括饮料和小食品.

Puffing their chest, lifting their heads, and belting out calls , birds of both sexes advertise themselves.

它们胸膛膨胀, 头部昂扬, 并呼扯着嗓子, 雄性和雌性都籍此机会而大肆自我宣传一番.

Duration summer, uncle naked body across and over -, bashful , so both hands is covering bottom.

时值夏日, 老伯便裸身泅渡而过, 怕羞, 故而双手捂着下部.

This approach works for simple cases involving individual weblogs that need to give readers the ability to subscribe to both the blog's main feed and comments made on the various entries on that blog.

该方法适用于一些简单的情况，比如一些个人weblogs需要让阅读者能够订阅blog的主提要（feed）以及对该blog上各个条目所做的评论。

He is both wise and diligent, so he makes good in everything.

他既聪明又勤勉, 所以每件事都做得很好.

He is deeply concerned with his parents, paying his respects in both the morning and evening.

他对父母关心备至,晨昏定省.

The channel fill may consist of both horizontal and crossbeded sandstone.

水道充填体由水平层状和交错层状的两种砂岩组成.

And both need to protect global choke-points for energy transport.

两国都需要保护全球能源交通的咽喉要地.

The special drinks produced By this factory taste Both mellow and sweet.

该厂的特色饮料,喝起来既香醇,又甘甜.

The calligraphy file and the original files are both attached.

翰墨及原始档案均附呈.

Both original file and calligraphy file are attached.

原始档案以及翰墨档案附呈.

Easy to use . Designed for both, novice and expert users.

容易上手, 设计兼顾初级用户和高级用户的需求.

Your fine diplomatic skills can come in handy today both at home and work.

你还不错的外交手段今天在家里或工作中有用武之处啦!

Hagen went to the door and opened it. Both men left without saying good night.

黑根走过去把门拉开, 他们两个灰溜溜地下辞而别了.

The middle and right images are both Mr. Sungchili's spiritual self, or Fen Shen.

中间和右边的图像两者是宋七力先生的精神自已, 或分身.

The same meeting also involved a robust exchange of views on a series of incidents involving vessels of the Chinese People's Liberation Army navy and Japan's Maritime Self-Defence Force that have prompted public diplomatic complaints from both sides in recent weeks.

两国外长会晤时，还就近期涉及中国海军与日本海上自卫队舰艇的一系列事件坦率交换了看法。近几周，这些事件促使双方在外交层面公开表示不满。

Both firms used to be part of the People's Liberation Army and still employ lots of former officers in their upper ranks.

这两家公司都曾是人民解放军的一部分，在高级领导层内仍有许多是解放军的退役军官。